YOU SAID:

Un maquillage quit because I have a great weekend too late I have been working with you to Long Island New year has been a while ago and it was the first time in the future of our games

INTO JAPANESE

Un maquillageは、週末が遅すぎるのでやめました。ロングアイランドであなたと一緒に仕事をしています。新年は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

I stopped Un maquillage because the weekend was too late. I'm working with you on Long Island. The New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.

INTO JAPANESE

週末が遅すぎたので、Unmaquillageを止めました。私はロングアイランドであなたと一緒に働いています。正月は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

The weekend was too late, so I stopped Unmaquillage. I work with you on Long Island. New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.

INTO JAPANESE

週末が遅すぎたので、Unmaquillageを止めました。私はロングアイランドであなたと一緒に働きます。正月は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

The weekend was too late, so I stopped Unmaquillage. I will work with you on Long Island. New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.

INTO JAPANESE

週末が遅すぎたので、Unmaquillageを止めました。ロングアイランドで一緒に働きます。正月は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

The weekend was too late, so I stopped Unmaquillage. Work together on Long Island. New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.

INTO JAPANESE

週末が遅すぎたので、Unmaquillageを止めました。ロングアイランドで一緒に働きましょう。正月は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

The weekend was too late, so I stopped Unmaquillage. Let's work together on Long Island. New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.

INTO JAPANESE

週末が遅すぎたので、Unmaquillageを止めました。ロングアイランドで一緒に働きましょう。正月は少し前で、私たちのゲームの未来は初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

The weekend was too late, so I stopped Unmaquillage. Let's work together on Long Island. New Year was a little while ago and the future of our game was the first time.