YOU SAID:
Unable to carry any more loot, the thief flees on foot.
INTO JAPANESE
これ以上戦利品を運ぶことができないので、泥棒は徒歩で逃げます。
BACK INTO ENGLISH
The thief escapes on foot because he can't carry any more loot.
INTO JAPANESE
泥棒はこれ以上戦利品を運べないので徒歩で逃げ出す。
BACK INTO ENGLISH
The thief escapes on foot because he can't carry any more loot.
You've done this before, haven't you.
