YOU SAID:

Unbreakable union of free republics Welded forever great Rus' Salute the creation of the people's work United, mighty the Soviet Union

INTO JAPANESE

自由な共和国の壊れない組合永遠に偉大なRusの人々の仕事の創造を敬礼しましたUnited、mighty the Soviet Union

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable association of the free republican Faithfully saluted the creation of the work of the great Rus people United, mighty the Soviet Union

INTO JAPANESE

自由な共和党の破られない協会偉大なルス人の仕事の創造に忠実に敬意を表しているUnited、mighty the Soviet Union

BACK INTO ENGLISH

Free Republican Unbreakable Association Faithfully Respecting the Creation of Great Rus Man's Work United, mighty the Soviet Union

INTO JAPANESE

自由な共和党の破られない協会は偉大なルスマンの仕事の創造を忠実に尊重ユナイテッド、偉大なソ連

BACK INTO ENGLISH

The free Republican unbroken association faithfully respects the creation of the great Rusman work United, the great Soviet Union

INTO JAPANESE

自由な共和党の破られていない協会は偉大なルスマンの創造物、偉大なソ連の創造を忠実に尊重します

BACK INTO ENGLISH

Faithfully respects the creative rusman of great creature, the great Soviet Union Association of the liberal Republican party has not been broken

INTO JAPANESE

忠実に点キングトータス リベラルな共和党の偉大なソビエト連邦協会の創造的な rusman が破られていません。

BACK INTO ENGLISH

Unbroken creative rusman of the great Soviet Union Association points King Tortas liberal Republican party faithful.

INTO JAPANESE

偉大なソビエト連邦協会の切れ目のない創造的な rusman は、王 Tortas 忠実な共和党リベラルを指しています。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union Association great unbroken creative rusman refers to the King Tortas loyal Republican party Liberals.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦協会偉大な切れ目のない創造的な rusman は、王 Tortas 忠実な共和党自由主義者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union Association great unbroken creative rusman refers King Tortas loyal Republican party Liberals.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦協会偉大な切れ目のない創造的な rusman は、王 Tortas 忠実な共和党の自由主義者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union Association great unbroken creative rusman refers to King Tortas loyal Republican Liberals.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦協会偉大な切れ目のない創造的な rusman は、王 Tortas 忠実な共和党自由主義者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union Association great unbroken creative rusman refers King Tortas loyal Republican party Liberals.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦協会偉大な切れ目のない創造的な rusman は、王 Tortas 忠実な共和党の自由主義者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union Association great unbroken creative rusman refers to King Tortas loyal Republican Liberals.