YOU SAID:

Unbreakable union of freeborn republics, great Russia has welded forever to stand, created through struggle by will of the people, united and mighty, our great Soviet land!

INTO JAPANESE

自由主義共和国の崩壊しない組合、偉大なソビエトの国、統一された力強い人々の意志による闘争を通じて創造された、偉大なロシアは永遠に立つために溶け込んできました！

BACK INTO ENGLISH

Created through struggle with the unbroken union of the Liberal Republic, the country of the great Soviet Union, the unified powerful people, the great Russia has melted to stand forever!

INTO JAPANESE

リベラル共和国、偉大なソ連の国、統一された強力な人々の破られていない組合との闘争を通じて創造された、偉大なロシアは溶けて永遠に立つ！

BACK INTO ENGLISH

Created through the struggle with the liberal republic, the great Soviet Union, the unbroken union of unified and powerful people, the great Russia melts and stands forever!

INTO JAPANESE

リベラルな共和国、偉大なソビエト連邦、唯一の強力な人々の壊れていない団結との闘争を通じて創造された、偉大なロシアは溶けて永遠に立つ！

BACK INTO ENGLISH

Created through a struggle with the liberal republic, the great Soviet Union, the unbroken unity of the only powerful people, great Russia melts and stands forever!

INTO JAPANESE

リベラル共和国、偉大なソビエト連邦、唯一の強力な人々の壊れていない団結との闘争によって作成され、偉大なロシアは溶けて永遠に立つ！

BACK INTO ENGLISH

The liberal republic, the great Soviet Union, created only by the struggle with unbroken unity of powerful people, the great Russia will melt and stand forever!

INTO JAPANESE

寛大な共和国、偉大なソビエト連邦の強力な人々 の切れ目のない団結と闘争によってのみ作成、偉大なロシアが溶けし、永遠に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Melt a great Russia, unbroken liberal Republic, Soviet Union great and powerful people unite only creates a struggle and stands forever!

INTO JAPANESE

偉大なロシアを溶かす、切れ目のない寛大な共和国、偉大な強力な人々 を団結だけソ連闘争を作成し、永遠に立っている!

BACK INTO ENGLISH

Melt the great Russia, unbroken liberal Republic, a great and powerful people create Soviet struggle only United, standing forever!

INTO JAPANESE

偉大なロシア、切れ目のない寛大な共和国、偉大なを溶かすし、強力な人々 を作成ソ連闘争だけで、永遠に立っている!

BACK INTO ENGLISH

A great liberal Republic of Russia a great, unbroken non-melting and powerful people with only a create Soviet struggle, standing forever!

INTO JAPANESE

ロシアの偉大な寛大な共和国偉大な切れ目のない非溶融強力な人々 のみを作成するソ連闘争を永遠に立っている!

BACK INTO ENGLISH

The Soviet struggle to create only Russia a great liberal Republic great unbroken non-melting and powerful people standing forever!

INTO JAPANESE

偉大なリベラルな共和国偉大な切れ目のない非溶融ロシアだけを作成するソ連闘争と強力な人々 は永遠に立っている!

BACK INTO ENGLISH

To create only a liberal Republic great unbroken great non-melting Russia Soviet Union struggles and powerful people standing forever!

INTO JAPANESE

大きな切れ目のない素晴らしい非溶融ロシア ソ連闘争寛大な共和国と永遠に立っている強力な人々 のみを作成!

BACK INTO ENGLISH

Create a large unbroken great non-melting Russia Soviet Union struggle liberal Republic and powerful people standing forever!

INTO JAPANESE

永遠に立っている大きな破られていない大きな融解のないロシアソビエト連邦闘争リベラルな共和国と強力な人々を作りなさい！

BACK INTO ENGLISH

Make a strong people with a large unbroken large melting Russian Soviet Union struggle liberal republic standing forever!

INTO JAPANESE

ロシアのソビエト連邦闘争自由共和国が永遠に立つ大規模な破損していない大きな融資と強い人々を作る！

BACK INTO ENGLISH

Russian Soviet Federation Struggle Freedom Republic will make a large unbroken large loan and strong people who will stand forever!

INTO JAPANESE

ロシアソビエト連邦闘争自由共和国は、大きな破られていない大規模なローンと永遠に立つ強力な人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make a large unbroken large loan and strong people standing forever!

INTO JAPANESE

ロシア連邦ソビエト連邦自由共和国は、大きな破られていない大規模なローンと永遠に立って強い人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make a strong unbreakable massive loan and eternity strong people!

INTO JAPANESE

ロシア連邦ソビエト連邦自由共和国は強力な破滅的な大規模なローンと永遠の強い人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make a strong catastrophic large loan and strong eternal people!

INTO JAPANESE

ロシア連邦ソビエト連邦自由共和国は、強力な壊滅的な大規模なローンと強力な永遠の人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make powerful devastating large-scale loans and strong eternal people!

INTO JAPANESE

ロシア連邦ソビエト連邦自由共和国は、強力で壊滅的な大規模なローンと強力な永遠の人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make powerful and devastating large loans and strong eternal people!

INTO JAPANESE

ロシア連邦ソビエト連邦自由共和国は、強力かつ壊滅的な大規模なローンと強力な永遠の人々を作るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The Russian Federation Soviet Union Freedom Republic will make powerful and devastating large loans and strong eternal people!