YOU SAID:

Uncle Peter uses to touch me and said it was our little secret.

INTO JAPANESE

ピーターおじさんは私に触れることを使用し、私たちの小さな秘密と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Peter used to touch me and our little secret said.

INTO JAPANESE

ピーターおじさん私に触れるし、私たちの小さな秘密は言った。

BACK INTO ENGLISH

And you touching my uncle Peter I, said, our little secret.

INTO JAPANESE

あなたが私の叔父のピーターに触れて、私が言ったように、私たちの小さな秘密。

BACK INTO ENGLISH

I said and you touching my uncle Peter, as our little secret.

INTO JAPANESE

私が言ったと叔父のピーターは、私たちの小さな秘密としてを触れます。

BACK INTO ENGLISH

I said my uncle Peter, as our little secret touch.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチとして叔父のピーターを言った。

BACK INTO ENGLISH

As our little secret touch told Uncle Peter.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ ピーターおじさんに言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch perter said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ以外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch other than said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチは以外と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch said outside.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチの外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Outside of our little secret touch said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ以外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch other than said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチは以外と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch said outside.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチの外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Outside of our little secret touch said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ以外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch other than said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチは以外と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch said outside.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチの外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Outside of our little secret touch said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ以外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch other than said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチは以外と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch said outside.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチの外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Outside of our little secret touch said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチ以外は言った。

BACK INTO ENGLISH

Our little secret touch other than said.

INTO JAPANESE

私たちの小さな秘密タッチは以外と述べた。