YOU SAID:

Uncool cheerleaders are chair-leaders.

INTO JAPANESE

野暮ったいチアリーダーは椅子リーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Dowdy cheerleader is a leader in chairs.

INTO JAPANESE

さえないチアリーダーは、椅子でのリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Not even cheerleader is a leader in the Chair.

INTO JAPANESE

チアリーダーは、椅子でのリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Cheerleader is a leader in the Chair.

INTO JAPANESE

チアリーダーは、椅子でのリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Cheerleader is a leader in the Chair.