YOU SAID:

Under a blouse, not a single drop of milk was lactated not even in a house.

INTO JAPANESE

ブラウスの下では、家にいなくても一滴の牛乳が授乳されたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Under a blouse, a drop of milk has not been nursed even if you are not at home.

INTO JAPANESE

ブラウスの下で、あなたが家にいなくても、一滴の牛乳は授乳されていません。

BACK INTO ENGLISH

Under the blouse, even if you are not at home, a drop of milk is not nursing.

INTO JAPANESE

ブラウスの下では、たとえ自宅にいなくても、一滴の牛乳は授乳していません。

BACK INTO ENGLISH

Under a blouse, even if you are not at home, a drop of milk is not nursing.

INTO JAPANESE

ブラウスの下では、たとえ自宅にいなくても、一滴の牛乳は授乳していません。

BACK INTO ENGLISH

Under a blouse, even if you are not at home, a drop of milk is not nursing.