YOU SAID:

Under Construction 2017 Like the last years we want to celebrate the last demoscene event of the year with you fellow sceners. From the 27th to 29th of december Under Construction is taking place in Gernsheim / Germany again. We will provide exciting comp

INTO JAPANESE

建設中2017年の最後の年と同じように、私たちはあなたの仲間と一緒に今年の最後のデモシーンイベントを祝いたいと思います。 12月27日から29日までGernsheim / Germanyで建設中です。エキサイティングなコンプを提供します

BACK INTO ENGLISH

Under construction As we do in the last year of 2017, we would like to celebrate the last democratic event of the year with your colleagues. It is under construction at Gernsheim / Germany from 27th to 29th December. We provide exciting comp

INTO JAPANESE

建設中2017年の最後の年に行ったように、私たちは同年の最後の民主的な出来事を同僚と一緒に祝いたいと思います。 12月27日から29日にGernsheim / Germanyに建設中です。エキサイティングなコンプを提供する

BACK INTO ENGLISH

As we did during the last year of 2017, we would like to celebrate the last democratic event of the same year with my colleagues. It is under construction on Gernsheim / Germany from 27th to 29th December. Offer exciting comps

INTO JAPANESE

私たちは2017年の最後の年のように、同じ年の最後の民主的な出来事を私の同僚と一緒に祝いたいと思います。 12月27日から29日までGernsheim / Germanyに建設中です。エキサイティングなコンプを提供する

BACK INTO ENGLISH

We would like to celebrate the last democratic event of the same year with my colleagues like the last year of 2017. It is under construction on Gernsheim / Germany from 27th to 29th December. Offer exciting comps

INTO JAPANESE

私たちは同年の最後の民主的な出来事を2017年の最後の年のように私の同僚と一緒に祝いたいと思っています.Gernsheim / Germanyに12月27日から29日に建設中です。エキサイティングなコンプを提供する

BACK INTO ENGLISH

We would like to celebrate the last democratic event of the same year with my colleague like the last year of 2017. It is under construction on December 27th to 29th at Gernsheim / Germany. Offer exciting comps

INTO JAPANESE

同じ年の最後の民主的な出来事を2017年の最後の年のように私の同僚と一緒にお祝いしたいと思います。それはGernsheim / Germanyで12月27日〜29日に建設中です。エキサイティングなコンプを提供する

BACK INTO ENGLISH

I would like to celebrate the last democratic event of the same year with my colleague like the last year of 2017. It is under construction at Gernsheim / Germany from 27th to 29th December. Offer exciting comps

INTO JAPANESE

私は同年の最後の民主主義的な出来事を2017年の最後の年のように私の同僚と一緒に祝いたいと思います。それは12月27日から29日にGernsheim / Germanyで建設中です。エキサイティングなコンプを提供する

BACK INTO ENGLISH

I would like to celebrate the last democratic event of the same year with my colleague like the last year of 2017. It is under construction at Gernsheim / Germany from 27th to 29th December. Offer exciting comps