YOU SAID:

Under each flaw and each stuttered word is the fears of two minds I have to endure

INTO JAPANESE

それぞれの欠陥とそれぞれのどもった言葉の下には、私が耐えなければならない2つの心の恐怖があります

BACK INTO ENGLISH

Beneath each flaw and each stuttered word are two heart-wrenching fears I must endure

INTO JAPANESE

それぞれの欠陥とそれぞれのどもった言葉の下には、私が耐えなければならない 2 つの胸が張り裂けるような恐怖があります。

BACK INTO ENGLISH

Beneath each flaw and each stuttered word are two heartbreaking horrors that I must endure.

INTO JAPANESE

それぞれの欠陥と吃音の言葉の下には、私が耐えなければならない 2 つの悲痛な恐怖があります。

BACK INTO ENGLISH

Beneath each flaw and stuttering word are two heartbreaking horrors that I must endure.

INTO JAPANESE

それぞれの欠点と吃音の言葉の下には、私が耐えなければならない 2 つの悲痛な恐怖があります。

BACK INTO ENGLISH

Beneath each flaw and stuttering word are two heartbreaking horrors that I must endure.