YOU SAID:

Under the table the dog whined loudly

INTO JAPANESE

テーブルの下で犬が大声で鳴いた

BACK INTO ENGLISH

The dog barked loudly under the table

INTO JAPANESE

犬がテーブルの下で大声で吠えた

BACK INTO ENGLISH

the dog barked under the table

INTO JAPANESE

犬がテーブルの下で吠えた

BACK INTO ENGLISH

the dog barked under the table