YOU SAID:

Under the words of men Something is tempting the father Where is your will, my friend? Insatiates never even bother You and I, wrong or right Traded a lie for the leverage In between the lens in light You're not what you seem

INTO JAPANESE

男性の言葉の下で父の食欲をそそる何かがあなたの意志は、私の友人はどこですか? Insatiates すらないことあなたと私は、間違っている、または右取引嘘光でレンズの間にてこ比のためあなたは見えないもの

BACK INTO ENGLISH

Something appetizing of father in the words of the men that your will is my friend? Not even Insatiates that you and I are wrong, or invisible you for leverage between the lens with the right trading lie light

INTO JAPANESE

何かが私の友人をあなたの意志には男性の言葉で父親の食欲をそそる?あなたと私が間違っている、または、右取引とレンズ間のてこ比のために横光に目に見えないこともない Insatiates

BACK INTO ENGLISH

Something my friend you will in the words of men his father's tantalizing? that you and I are wrong, or for the leverage ratio between the lens and right trading invisible yokomitsu riichi is not Insatiates

INTO JAPANESE

何か私の友人の男性の言葉は、彼の父の食欲をそそる?あなたと私が間違って、またはレンズと右の目に見えない横光利一の取引のレバレッジ比率は Insatiates ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Something appetizing, his father's male friend of my words?. you and I are wrong, or leverage ratio of yokomitsu riichi, invisible to the eye lens and the right trading is not Insatiates.

INTO JAPANESE

ものの食欲をそそる、私の言葉の彼の父の男性の友人か。あなたと私が間違っている、またはてこ比の横光利一、目のレンズに目に見えない、右取引は Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Me tempting things, says his father's male friends? You and I are wrong, or invisible leverage yokomitsu riichi, eye lenses, the right business is not Insatiates.

INTO JAPANESE

魅力的なもの、私は彼の父の男性の友人を言うか。あなたと私が間違って、または目に見えないレバレッジ横光利一、眼レンズ、右のビジネスは Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fascinating stuff, I say his father's male friends? You and I are wrong, or leverage yokomitsu riichi, invisible to the eye, intraocular lenses, the right business is not Insatiates.

INTO JAPANESE

魅力的なものは、父親の男性の友人と言うか。あなたと私が間違っている、またはレバレッジ横光利一、眼、眼内レンズ、右のビジネスには見えないが Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fascinating stuff says his father's male friends? You and I are wrong, or the invisible business leverage yokomitsu riichi, the eye, intraocular lens, right but not Insatiates.

INTO JAPANESE

彼の父の男性の友人を言うものを魅惑的なですか。あなたと私が間違って、または目に見えないビジネス活用横光利一、目、眼内レンズ、右が Insatiates ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Says a friend of his father's men, an enchanting do. You and I are wrong, or the business use yokomitsu, invisible to the eye, right eye, intraocular lens is not Insatiates.

INTO JAPANESE

魅惑的なは、父親の男性の友人は言います。あなたと私が間違っている、またはビジネス使用横光、眼、右眼、眼内レンズには見えないが Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating, says a friend of his father's men. Invisible to you and I are wrong, or business use yokomitsu riichi, eye, right eye, intraocular lens is not Insatiates.

INTO JAPANESE

魅惑的な彼の父の男性の友人は言います。表示が間違っている、またはビジネス使用横光利一、目、右目、眼内レンズが Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Posted by men gripping his father's friends. Display is erratic or business use yokomitsu riichi, eye, right eye, intraocular lens is not Insatiates.

INTO JAPANESE

彼の父の友人を握る男性を投稿者。ディスプレイが不安定なまたはビジネス使用の横光利一、眼、右眼、眼内レンズが Insatiates ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Man holds his father's friend's posted. Riichi yokomitsu's display is unstable, or business use, eye, right eye the intraocular lens is not Insatiates.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人の投稿を保持します。横光利一の表示が不安定、またはビジネス使用、目、右眼眼内レンズではない Insatiates。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the posts of a friend of his father. Insatiates on yokomitsu riichi is not unstable, or business use, eye, right eye IOL.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。横光利一の Insatiates は、不安定ではないまたはビジネスは、目、右目の眼内レンズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Yokomitsu riichi, Insatiates, anxiety is not constant or business uses the intraocular lens of the eye, right eye.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。横光利一、Insatiates、不安が一定ではない、またはビジネスが目、右目の眼内レンズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Riichi yokomitsu, ォュnsayュォュayュes, anxiety is not a constant or business using the intraocular lens of the eye, right eye.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。横光利一、ォュnsayュォュayュes、不安は定数またはビジネスの目、右目の眼内レンズを使用してではないです。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Not using intraocular lens business or constant eye, right eye yokomitsu riichi, Oyu nsay yuoyu ay cash es, anxiety.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。眼内を使用していないレンズのビジネスまたは一定の目、右目横光利一、大湯井崎 yuoyu ay 現金 es、不安。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Not using intraocular lens business or constant eye, right eye yokomitsu riichi, Oyu wells Kawasaki yuoyu ay cash es, anxiety.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。眼内を使用していないレンズのビジネスまたは一定の目、右目横光利一、大湯井戸川崎 yuoyu ay 現金 es、不安。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Without intraocular lens business, constant eye, right eye yokomitsu riichi and Oyu wells Kawasaki yuoyu ay cash es, anxiety.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。眼内レンズ ビジネスせず一定の目、右目横光利一と大湯井戸川崎 yuoyu ay 現金 es、不安です。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Eye in the lens business without the constant eye, right eye yokomitsu riichi and Oyu wells Kawasaki yuoyu ay cash es, anxiety.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。一定の目、右目横光利一と大湯なしレンズ事業で目は井戸川崎 yuoyu ay 現金 es、不安です。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Without constant eye, right eye yokomitsu riichi and Oyu and lens business is well Kawasaki yuoyu ay cash es, anxious eyes.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。一定の目がなければ右目横光利一と大湯とレンズ ビジネスはよく川崎 yuoyu ay 現金 es、苦悩に満ちた目です。

BACK INTO ENGLISH

Man holds the post of his father's friends. Without constant eye right eye yokomitsu riichi and Oyu and lens business is well Kawasaki yuoyu ay cash es, anguish-filled eyes.

INTO JAPANESE

男は、彼の父の友人のポストを保持しています。せず一定の目右目横光利一と大湯とレンズのビジネスはよく川崎 yuoyu ay 現金 es、苦悩に満ちた目です。