YOU SAID:

underground, the chasm was deep and yearning, a splash of black against the bitter grey stone.

INTO JAPANESE

地下、溝が深いと憧れ、苦いの灰色の石に黒のスプラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Bitter, longing and deep underground, grooves in stone gray black splash.

INTO JAPANESE

苦い、憧れ、地下深く、溝石グレー黒スプラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Bitter, longing and deep underground, Groove stone grey black splash.

INTO JAPANESE

苦い、憧れ、地下深く、溝石グレー黒スプラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Bitter, longing and deep underground, Groove stone grey black splash.