YOU SAID:
Undetected, unexpected! Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Undetected, stealth perfected!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ!栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!探知されず、ステルス性は完璧です!
BACK INTO ENGLISH
Undetected and unexpected! Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Undetectable, perfect stealth!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!探知されない、完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be detected!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!見つからない完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be found!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!見つからない完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be found!
You've done this before, haven't you.