YOU SAID:

Unfortunately good evening unfortunately I am sorry at this point our house is fully booked. I've already taken all the rooms. owner can no longer do this sincerely Karin Holderried

INTO JAPANESE

残念ながらこんばんは、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されて申し訳ありません。私はすでにすべての部屋を撮影しました。所有者はこれを誠実に行うことができなくなりましたKarin Holderried

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately good evening, unfortunately sorry at this point our house has been fully booked. I have already taken all the rooms. Owners can no longer do this in good faith Karin Holderried

INTO JAPANESE

残念ながらこんばんは、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。オーナーはこれを誠実に行うことはできなくなりましたKarin Holderried

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately good evening, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. Owners can no longer do this in good faith Karin Holderried

INTO JAPANESE

残念ながらこんばんは、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。オーナーはこれを誠実に行うことはできなくなりましたKarin Holderried

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately good evening, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. Owners can no longer do this in good faith Karin Holderried