YOU SAID:

UNFORTUNATELY, KILLING IS ONE OF THOSE THINGS THAT GETS EASIER THE MORE YOU DO IT.

INTO JAPANESE

残念ながら、殺害は容易になるものの一つよりあなたはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

But unfortunately, the killing easier than one you will do it.

INTO JAPANESE

しかし、残念なことに、殺害の 1 つの場合よりも簡単にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

However, unfortunately, make it easier for one of the killings.

INTO JAPANESE

しかし、残念なことに、やすく、殺害の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

But, sadly, and killing one.

INTO JAPANESE

しかし、悲しいことに、1 つを殺すと。

BACK INTO ENGLISH

But, sadly, kills one.

INTO JAPANESE

しかし、悲しいことに、1 つを殺します。

BACK INTO ENGLISH

But, sadly, kills one.