YOU SAID:

Unfortunately, no one understands me when I talk like this.

INTO JAPANESE

残念ながら、私がこのように話しても誰も理解してくれません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no one understands when I say this.

INTO JAPANESE

残念ながら、私がこれを言っても誰も理解してくれません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no one understands when I say this.