YOU SAID:

Unfortunately, Richard doesn't love Will. But Will will always find everlasting peace in Richard's love, in the love of Richard.

INTO JAPANESE

残念ながら、リチャードはウィルを愛していません。しかし、ウィルは常にリチャードの愛の中で、リチャードの愛の中で永遠の平和を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Richard doesn't love Will. But Will will always find eternal peace in Richard's love, in Richard's love.

INTO JAPANESE

残念ながら、リチャードはウィルを愛していません。しかし、ウィルは常にリチャードの愛の中に、リチャードの愛の中に永遠の平和を見いだすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Richard doesn't love Will. But Will will always find eternal peace in Richard's love, in Richard's love.