YOU SAID:

Unfortunately, Sake is very elusive.

INTO JAPANESE

残念ながら、日本酒は非常にとらえどころがありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, sake is very elusing.

INTO JAPANESE

残念ながら、日本酒は非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, sake is very exciting.

INTO JAPANESE

残念ながら、日本酒はとてもエキサイティングです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, sake is very exciting.