YOU SAID:

Unfortunately the decision cannot be made unless the authorized people have a part in it.

INTO JAPANESE

残念ながら、権限を与えられた人々がそれに参加しない限り、決定を下すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no decision can be made unless authorized people participate in it.

INTO JAPANESE

残念ながら、権限のある人が参加しない限り、決定を下すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no decision can be made without an authorized person.

INTO JAPANESE

残念ながら、権限のある人がいなければ決定を下すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no one can make a decision without an authorized person.

INTO JAPANESE

残念ながら、権限のある人がいなければ誰も決定を下すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no one can make a decision without an authorized person.