YOU SAID:

Unfortunately, the system failed to attract many customers. It is shelved after a single month.

INTO JAPANESE

残念ながら、システムは多くの顧客を引き付けることができませんでした。一ヶ月後に棚になります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the system was unable to attract many customers. It will be a shelf after one month.

INTO JAPANESE

残念ながら、システムは多くの顧客を引き付けることができませんでした。一ヶ月後の棚になります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the system was unable to attract many customers. It will be a shelf after one month.