Translated Labs

YOU SAID:

unfortunately, there is no possibility for us to come along with you and thus we should just find a way to avoid you, either by running away or killing you, what do you prefer ?

INTO JAPANESE

残念ながらにあなたと一緒になる可能性はないとこのように我々 はちょうどを離れて実行して、いずれかを回避する方法を見つける必要がありますまたはあなたを殺すには、何を好む?

BACK INTO ENGLISH

What do you like, or you need and possibly end up with you but unfortunately not in this way we find way to avoid either running away just to kill?

INTO JAPANESE

同様に、あなたは何か必要しあなたで終わる可能性があるが、残念ながら我々 は距離を実行するかを回避する方法を見つけるこの方法ではなくただ殺すために?

BACK INTO ENGLISH

Similarly, what do you need and this way to find a way to avoid or to run away, we could end up with you, but unfortunately, not just kill for?

INTO JAPANESE

同様に、何をする必要性と方法を見つけることを避ける、逃げる、我々 で終わるが残念なことに、ために殺すだけではなく?

BACK INTO ENGLISH

Because, unfortunately, finding as to what you need and how to avoid, flee, we over not only kill?

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたが必要なもの、避けるために、逃げる方法を見つけるとので、かけて私たちを殺すだけでなく?

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you need a way to avoid finding because over not only to kill us?

INTO JAPANESE

残念ながら、必要が見つけることを回避する方法だけでなく私たちを殺すために?

BACK INTO ENGLISH

As well as the way to avoid that unfortunately, you find to kill us?

INTO JAPANESE

残念なことにそれを回避する方法だけでなく、私たちを殺すために見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Or find to kill us as well as how to avoid it, unfortunately.

INTO JAPANESE

または、残念ながら、それを避けるためにも、どのように私たちを殺すために見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find or, unfortunately, to avoid it, how to kill us.

INTO JAPANESE

検索または、残念ながら、それを避けるために私たちを殺すためにどのように。

BACK INTO ENGLISH

To kill us to find or avoid it but unfortunately the how.

INTO JAPANESE

検索またはが、残念なことに、どのようにそれを避けるために私たちを殺すため。

BACK INTO ENGLISH

Search or, kill us, unfortunately, how to avoid it.

INTO JAPANESE

検索、殺そうが、残念なことに、それを回避する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to find and kill, but, unfortunately, to avoid it.

INTO JAPANESE

どのように見つけるのために殺す、しかし、残念ながらにそれを避けます。

BACK INTO ENGLISH

Find how to kill, but unfortunately to avoid it.

INTO JAPANESE

殺すために、残念ながらそれを回避する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a way to avoid it to kill unfortunately.

INTO JAPANESE

残念なことを殺すためにそれを回避する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a way to avoid it to kill unfortunately.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

40
votes
3d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes