YOU SAID:

Unfortunately, there might be more clouding his judgement.

INTO JAPANESE

あいにく、彼の判断をさらに曇らせるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, his judgment may be further clouded.

INTO JAPANESE

残念ながら、彼の判断はさらに曇ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, his judgment can be overcast.

INTO JAPANESE

残念ながら、彼の判断は曇ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, his judgment can be overcast.