YOU SAID:

Unfortunately there were no survivors.

INTO JAPANESE

残念ながら生存者がなかった。

BACK INTO ENGLISH

But unfortunately had no survivors.

INTO JAPANESE

しかし、残念なことには生存していた。

BACK INTO ENGLISH

But unfortunately it had survived.

INTO JAPANESE

しかし、残念なことにそれは生存していた。

BACK INTO ENGLISH

But unfortunately it had survived.