YOU SAID:

Unidentified small object has been pulled into the wormhole with us, Captain! Directly ahead!

INTO JAPANESE

正体不明の小さなオブジェクトは、私たちをキャプテンとワームホールに引かされている!前方に!

BACK INTO ENGLISH

Unidentified small objects that we are pulled into wormhole as Captain! forward!

INTO JAPANESE

我々 がキャプテンとしてワームホールに引っ張られている正体不明の小さなオブジェクト!楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Small objects have been pulled into the wormhole as the captain we have unidentified! looking forward to it!

INTO JAPANESE

小さなオブジェクトは、我々 が持っているキャプテンとしてワームホールに引っ張られている正体不明!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Small objects are missing identity as we Captain pulled into the wormhole! looking forward to it!

INTO JAPANESE

小さなオブジェクトは、私たちキャプテンはワームホールに引っ張って、アイデンティティを不足している!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Small objects are pulling the wormhole is our captain, and lack of identity! looking forward to it!

INTO JAPANESE

小さなオブジェクトを引っ張っているワームホールは私たちの船長で、アイデンティティの欠如!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Wormholes are pulling the small object's lack of identity, as we Captain! looking forward to it!

INTO JAPANESE

ワームホールは、我々 は船長としてのアイデンティティの小さなオブジェクトの欠如を引っ張っている!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Wormholes are we pulling the lack of small object identity as a captain! looking forward to it!

INTO JAPANESE

ワームホールでは、キャプテンとして小さなオブジェクト id の欠如を引っ張っております!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

We pulled the lack of small object id as captain in the wormhole! looking forward to it!

INTO JAPANESE

ワームホールにキャプテンとして小さなオブジェクト id の欠如を引いた!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Minus the lack of small object id as Captain wormhole! looking forward to it!

INTO JAPANESE

マイナスのキャプテン ワームホールと小さなオブジェクト id の欠如!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Lack of minus Captain wormhole and small object id! looking forward to it!

INTO JAPANESE

マイナス キャプテン ワームホールと小さなオブジェクト id の欠如!それを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Lack of minus Captain wormhole and small object id! looking forward to it!