Translated Labs

YOU SAID:

UNIQUE: Basic attacks deal 8% of the target's current health (min 15) bonus on-hit physical damage (max 60 against minions and monsters). UNIQUE: Deals 100 magic damage and steals 25% of the target's movement speed for 3 seconds (550 range) (90 second cooldown).

INTO JAPANESE

ユニーク: 基本的な攻撃はターゲットの現在健康 (15 分) ボーナスのヒット物理ダメージ (手下やモンスターに対して最大 60) の 8% を扱います。 ユニーク: 100 の魔法ダメージを与えるし、3 秒 (550 範囲) のターゲットの移動速度の 25% を盗む (90 秒クールダウン)。

BACK INTO ENGLISH

Unique: a basic attack target health (15) hit physical damage bonus now (against the minions and monsters up to 60) of 8% deal. And give the magic damage of 100 unique: 3 seconds (550 range) of stealing 25% of the target's movement speed (90 seconds cooldown).

INTO JAPANESE

ユニーク: 基本攻撃ターゲット健康 (15) ヒット 8% 契約の今 (に対して手先と最大 60 モンスター) 物理ダメージ ボーナス。ユニークな 100 の魔法ダメージを与えると: 3 秒間 (550 範囲) ターゲットの移動速度 (90 秒クールダウン) の 25% を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Unique: attacks targeting health (15) hit 8% deal now (for hand and maximum 60 monster) physical damage bonus. And 100 unique magical damage: 3 seconds (550 range) movement speed of the target (90 seconds cooldown) of 25 percent stole.

INTO JAPANESE

ユニーク: 健康 (15) を狙った攻撃ヒット 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) のための今物理的な損傷ボーナス。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲)、移動速度 25% ストールのターゲット (90 秒クールダウン) が。

BACK INTO ENGLISH

Unique attack hits aimed at the health (15) 8% contract (hand and maximum 60 monster) for now physical damage bonus. 100 unique magical damage: 3 seconds (range of 550), the speed target of 25% on stalls (90 second cooldown).

INTO JAPANESE

今物理ダメージ ボーナスの健康 (15) 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) を目指したユニークな攻撃がヒット。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲) の 25% の速度ターゲット屋台 (90 秒クールダウン)。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15) hit the unique attacks aimed at the 8% contract (hand and maximum 60 monster). 100 unique magical damage: 25% for 3 seconds (range of 550) speed target stalls (90 second cooldown).

INTO JAPANESE

今保健物理ダメージ ボーナス (15) は、8% 契約 (手と最大 60 モンスター) を狙ったユニークな攻撃をヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒 (550 の範囲) 速度の 25% をターゲット (90 秒クールダウン) の屋台。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), hit a unique attack 8% contract (hand and maximum 60 monster). 100 unique magical damage: 3 seconds (range of 550) 25% of the speed target (90 seconds cooldown) of the stand.

INTO JAPANESE

今保健物理ダメージ ボーナス (15) は、独自の攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) をヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: スタンドの速度ターゲット (90 秒クールダウン) の 25% を 3 秒 (550 の範囲)。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks its own 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: stand speed target (90 sec cooldown) of 25% for 3 seconds (range of 550) is.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒 (550 の範囲) のための 25% のスタンド速度ターゲット (90 秒クールダウン) です。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: 25% for 3 seconds (range of 550) stand speed target (90 sec cooldown) is.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲) スタンド速度ターゲット (90 秒クールダウン) の 25% です。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: 3 seconds (range of 550) stand speed target (90 sec cooldown) of 25%.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲) 25% の目標速度 (90 秒クールダウン) に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: 25% for 3 seconds (range of 550) target speed (90 seconds cooldown) to help.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒 (550 の範囲) 目標速度 (90 秒クールダウン) のための 25%。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: 3 seconds (range of 550) target speed (90 seconds cooldown) of order of 25%.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲) のターゲット速度 (90 秒クールダウン) 25% の順序の。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: target speed for 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) of the order of 25%.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 3 秒間 (550 の範囲) の目標速度 (90 秒クールダウン) 25% の順序。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: target speed for 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) order of 25%.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 目標 25 %3 秒 (550 の範囲) (90 秒クールダウン) 注文の速度。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: targets 25% 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) speed of order.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 順序の 25 %3 秒 (550 の範囲) (90 秒クールダウン) 速度を対象とします。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: Order 25% 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) target the speed.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 順序 25 %3 秒 (550 の範囲) (90 秒クールダウン) ターゲット速度。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: Order 25% 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) target speed.

INTO JAPANESE

今健康の物理ダメージ ボーナス (15)、攻撃 8% 契約 (手と最大 60 モンスター) がヒットしました。100 ユニークな魔法ダメージ: 順序 25 %3 秒 (550 の範囲) (90 秒クールダウン) ターゲット速度。

BACK INTO ENGLISH

Now health physical damage bonus (15), attacks 8% contract (hand and maximum 60 monster) was hit. 100 unique magical damage: Order 25% 3 seconds (range of 550) (90 sec cooldown) target speed.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

19
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
1
votes