YOU SAID:

Uniquely unitary unit!

INTO JAPANESE

一意に単一ユニット!

BACK INTO ENGLISH

Unique to the single unit!

INTO JAPANESE

単一のユニットにユニークですね。

BACK INTO ENGLISH

A single unit is unique.

INTO JAPANESE

単一のユニットは、ユニークです。

BACK INTO ENGLISH

Single unit is unique.

INTO JAPANESE

単一のユニットは、ユニークです。

BACK INTO ENGLISH

Single unit is unique.