YOU SAID:

United forever in friendship and labor our mighty republics will ever endure the great Soviet Union will last through the ages

INTO JAPANESE

友好と労働で永遠に団結した私たちの強大な共和国は、いつまでも続く偉大なソビエト連邦に耐えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our mighty republic, united forever in friendship and labor, will endure the everlasting great Soviet Union.

INTO JAPANESE

友情と労働で永遠に団結した強大な共和国は、永遠の偉大なソビエト連邦に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic, united forever in friendship and labor, endures the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働で永遠に団結した強大な共和国は、偉大なソビエト連邦に永遠に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic united forever with friendship and labor will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働と永遠に団結した強大な共和国は、永遠に偉大なソビエト連邦に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic, united forever with friendship and labor, will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働と永遠に団結する強大な共和国は、永遠に偉大なソビエト連邦に耐えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic that unites forever with friendship and labor will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働と永遠に結びつく強大な共和国は、永遠に偉大なソビエト連邦に耐えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic that is forever linked to friendship and labor will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

永遠に友情と労働に結びつく強大な共和国は、偉大なソビエト連邦に永遠に耐えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic that ties friendship and labor forever will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働を永遠に結びつける強大な共和国は、偉大なソビエト連邦を永遠に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic that unites friendship and labor forever will endure the great Soviet Union forever.

INTO JAPANESE

友情と労働を永遠に結びつける強大な共和国は、偉大なソビエト連邦に永遠に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

A mighty republic that unites friendship and labor forever will endure the great Soviet Union forever.