YOU SAID:

United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. Republic Dominican, Cuba, Carribean, Greenland, El Salvador too. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still. Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil. Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan. Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana, Barbados, and Guam. Norway, and Sweden, and Iceland, and Finland, and Germany now in one piece. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece. Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman. Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran. There's Syria, Lebanon, Israel, and Jordan, both Yemen's, Kuwait, and Bahrain. The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England, Denmark, and Spain.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー。共和国ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、エルサルバドルも。プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、ホンジュラス、まだ。グアテマラ、ボリビア、アルゼンチン、エクアドル、チリ、ブラジル。コスタリカ、ベリーズ、ニカラグア、バミューダ、バハマ、トバゴ、サンフアン。パラグアイ、ウルグアイ、スリナム、

BACK INTO ENGLISH

United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica and Peru. Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Guyana, Honduras, still. Guatemala, Bolivia

INTO JAPANESE

アメリカ、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルーのアメリカ合衆国。ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、エルサルバドル。プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、ホンジュラス、まだ。グアテマラ、ボリビア

BACK INTO ENGLISH

United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. The Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Guyana, Honduras, still. Guatemala, Bolivia and Venezuela

INTO JAPANESE

アメリカ、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルーのアメリカ合衆国。ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、エルサルバドル。プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、ホンジュラス、まだ。グアテマラ、ボリビア、ベネズエラ

BACK INTO ENGLISH

United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru. The Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador. Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Guyana, Honduras, still. Guatemala, Bolivia and Venezuela