YOU SAID:

United States; fellow citizens; years ago; four years; Federal Government; General Government; American people; Vice President; God bless; Chief Justice; one another; fellow Americans; Old World; Almighty God; Fellow citizens; Chief Magistrate; every citizen; Indian tribes; public debt; foreign nations

INTO JAPANESE

米国;同胞の市民。何年も前。4年間;フェデラル 政府;一般政府;アメリカ人;副社長;神 祝福してください。最高裁長官;お互いに。仲間のアメリカ人。旧世界; 全能の神。市民の皆さん。首席治安判事;すべての市民。インディアン 部族;公的債務;外国

BACK INTO ENGLISH

United States; citizens of the brotherhood. Many years ago. 4 years; Federal Government;General Government;Americans;Vice Presidents;God Bless me. Chief Justice of the Supreme Court; to each other. Fellow Americans. Old World; Almighty God. Citizens. Chief Magistrate; all citizens. Indian tribes;public debts;foreign

INTO JAPANESE

米国;同胞団の市民。何年も前。4年;フェデラル 政府;一般政府;アメリカ人;副社長;神 わたしを祝福してください。最高裁判所長官。お互いに。アメリカ人の皆さん。旧世界; 全能の神。住民。首席治安判事;すべての市民。インディアン 部族;公的債務;外国

BACK INTO ENGLISH

United States; citizens of the Brotherhood. Many years ago. 4 years; Federal Government;General Government;Americans;Vice Presidents;God Bless me. Chief Justice of the Supreme Court. Each other. Americans. Old World; Almighty God. Inhabitant. Chief Magistrate; all citizens. Indian tribes;public debts;foreign

INTO JAPANESE

米国;同胞団の市民。何年も前。4年;フェデラル 政府;一般政府;アメリカ人;副社長;神 わたしを祝福してください。最高裁判所長官。お互いに。アメリカ。旧世界; 全能の神。住民。首席治安判事;すべての市民。インディアン 部族;公的債務;外国

BACK INTO ENGLISH

United States; citizens of the Brotherhood. Many years ago. 4 years; Federal Government;General Government;Americans;Vice Presidents;God Bless me. Chief Justice of the Supreme Court. Each other. America. Old World; Almighty God. Inhabitant. Chief Magistrate; all citizens. Indian tribes;public debts;foreign

INTO JAPANESE

米国;同胞団の市民。何年も前。4年;フェデラル 政府;一般政府;アメリカ人;副社長;神 わたしを祝福してください。最高裁判所長官。お互いに。アメリカ。旧世界; 全能の神。住民。首席治安判事;すべての市民。インディアン 部族;公的債務;外国

BACK INTO ENGLISH

United States; citizens of the Brotherhood. Many years ago. 4 years; Federal Government;General Government;Americans;Vice Presidents;God Bless me. Chief Justice of the Supreme Court. Each other. America. Old World; Almighty God. Inhabitant. Chief Magistrate; all citizens. Indian tribes;public debts;foreign