YOU SAID:

unkown redacted classifyed authorised personal only access denied no authorised personal alive

INTO JAPANESE

認知された認定された個人のみのアクセスは許可された個人の生きたものを拒否した

BACK INTO ENGLISH

Access only to recognized and certified individuals rejected live ones of permitted individuals

INTO JAPANESE

認可され認定された個人のみが、許可された個人の生存者を拒否した

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and certified individuals refused survivors of authorized individuals

INTO JAPANESE

認可され認定された個人だけが、認可された個人の生存者を拒否

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and accredited individuals refuse survivors of authorized individuals

INTO JAPANESE

認可され、認定された個人だけが、認可された個人の生存者を拒否する

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and certified individuals reject survivors of authorized individuals

INTO JAPANESE

認可され認定された個人だけが、認可された個人

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and accredited individuals are authorized individuals

INTO JAPANESE

認可され認定された個人のみが認可された個人です

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and certified individuals are authorized individuals

INTO JAPANESE

認可され認定された個人のみが認可された個人

BACK INTO ENGLISH

Only authorized and certified individuals are authorized individuals