YOU SAID:

Unless he is coming, nobody will want to attend the party.

INTO JAPANESE

彼はパーティーに出席できなかった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't able to attend the party.

INTO JAPANESE

彼はパーティーに出席できなかった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't able to attend the party.