YOU SAID:

Unless the computer scored it is likely to score be closed.

INTO JAPANESE

コンピュータがスコアを付けない限り、スコアは閉じられる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Unless the computer scores, the score may be closed.

INTO JAPANESE

コンピュータが得点しない限り、スコアは閉じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unless the computer scores, the score can be closed.

INTO JAPANESE

コンピュータが得点しない限り、スコアは閉じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unless the computer scores, the score can be closed.