YOU SAID:

Unless you count bruises and chapped lips serious inujries, no. Though I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

あざをカウントして荒れしない限りは、深刻な inujries をない唇します。思うけれども、トム ・ ハーディは彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Counting the bruises, chapped unless serious inujries the no lips. But I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

カウントしない限り、荒れ、あざを深刻な inujries ないの唇。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bruise not serious inujries the rough unless you don't count the lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

唇を数えない限り、深刻ではない inujries ラフを砕きます。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

All concerned with the inujries rough lips do not count, as long as not serious. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

Inujries の大まかな唇関係がすべてカウントされません、深刻ではない限り。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Rough lips of the Inujries are all counted, serious and not as long. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

Inujries の大まかな唇、すべてカウントされます、深刻なとしない限り。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Inujries rough lips, unless serious and all counted. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

Inujries 唇をラフは、しない限り、深刻なすべてカウント。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Raph has Inujries lips, unless serious all count. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

深刻なすべてを数えない限り、ラフの Inujries 唇です。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

As long as not all serious, is a rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

しない限りすべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are all serious rough Inujries lips. However, Tom · I think Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇。しかし、トム ·ハーディは彼の鼻を壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all serious rough Inujries lips. However, I think Tom Hardy broke his nose.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての深刻な大まかな Inujries 唇です。しかし、トム · ハーディは、彼の鼻を壊したと思います。