YOU SAID:

unlike others, she never went as they were unpleasant

INTO JAPANESE

他の人とは違って、彼女は不快だったので行かなかった

BACK INTO ENGLISH

Unlike the others, she didn't go because she felt uncomfortable.

INTO JAPANESE

他の人たちとは違って、彼女は居心地が悪かったので行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the others, she didn't go because she felt uncomfortable.