YOU SAID:

Unlike Sonic I don't chuckle, I'd rather flex my muscles!

INTO JAPANESE

異なり、私はクスクス笑うソニック、私はむしろ私の筋肉を flex と思います!

BACK INTO ENGLISH

Unlike the giggly Sonic, I rather my muscles flex and I!

INTO JAPANESE

私はむしろ私の筋肉フレックスと私のクスクス笑うソニックとは異なり!

BACK INTO ENGLISH

I unlike Sonic rather Flex my muscles and I giggle!

INTO JAPANESE

ソニックとは違って私はむしろ私の筋肉をフレックスし、私がクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, I rather Flex my muscles and I giggle!

INTO JAPANESE

異なり、ソニック、私はむしろ私の筋肉をフレックスし、私がクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, I rather to Flex my muscles, I giggle!

INTO JAPANESE

私はむしろ私の筋肉をフレックスにソニックとは異なり、私はクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

I rather my muscles to Flex with Sonic unlike, I giggle!

INTO JAPANESE

私ではなく、私の筋肉とは異なりソニックと Flex に、私はクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

Not me, my muscles and Flex unlike Sonic, I giggle!

INTO JAPANESE

ない私は、私の筋肉と Flex ソニックとは異なり、私はクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

I, unlike my muscles and Flex Sonic, I giggle!

INTO JAPANESE

私は、私の筋肉と Flex ソニックと違って私はクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

I, unlike my muscles and Flex Sonic, I giggle!