YOU SAID:

Unlikely as it may seem, Monisha Kalterborn has confirmed that he's in the frame.

INTO JAPANESE

ありそうもないが、モニシャ・クルターボーンは彼がフレームに入っていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Unlikely, Monisha Kurtaborn confirmed that he was in the frame.

INTO JAPANESE

ありそうもないが、モニシャ・クルタボーンは彼がフレームに入っていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Unlikely, Monisha Kurtabone made sure he was in the frame.

INTO JAPANESE

ありそうもないが、モニシャ・クルタボーンは彼がフレームに入っていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Unlikely, Monisha Kurtabone made sure he was in the frame.