YOU SAID:

Unlimited adventures forever copy

INTO JAPANESE

無制限の冒険は永遠にコピーします

BACK INTO ENGLISH

Unlimited adventures will copy forever

INTO JAPANESE

次回の HotSync はハンドヘルドのデータを PC にコピーします。

BACK INTO ENGLISH

Next HotSync will copy Handheld to PC.

INTO JAPANESE

次回の HotSync はハンドヘルドのデータを PC にコピーします。

BACK INTO ENGLISH

Next HotSync will copy Handheld to PC.