YOU SAID:

Unrealistic All the times I spent with you is real, isn’t it? How much of you was imaginary, friend? Do I even call you that?

INTO JAPANESE

非現実的 君と過ごした時間はすべて現実だった、そうだろ？君のうちどれくらいが空想だったんだ、友よ？君をそう呼んでいいのかな？

BACK INTO ENGLISH

Unreal Every moment I spent with you was real, wasn't it? How much of you was fantasy, my friend? Can I call you that?

INTO JAPANESE

非現実的 君と過ごしたすべての瞬間は現実だった、そうだろ？ 君のうちどれくらいがファンタジーだったんだ、友よ？ 君をそう呼んでもいいかな？

BACK INTO ENGLISH

Unreal Every moment I spent with you was real, wasn't it? How much of you was fantasy, my friend? Can I call you that?