YOU SAID:

Unsaid things are better left unsaid

INTO JAPANESE

未確認のものは言わない方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better not to say unconfirmed ones

INTO JAPANESE

未確認のものではない方がいい

BACK INTO ENGLISH

It is better not to be unconfirmed

INTO JAPANESE

未確認ではない方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better not to be unconfirmed