YOU SAID:

Until the middle of the 20th century, continuous, irreversible blood loss in humans meant mortality.

INTO JAPANESE

20 世紀半ばまで、人間にとって継続的かつ不可逆的な失血は死亡を意味していました。

BACK INTO ENGLISH

Until the mid-20th century, continuous and irreversible blood loss meant death for humans.

INTO JAPANESE

20 世紀半ばまで、継続的かつ不可逆的な出血は人間にとって死を意味していました。

BACK INTO ENGLISH

Until the mid-20th century, continuous and irreversible bleeding meant death for humans.

INTO JAPANESE

20 世紀半ばまで、継続的かつ不可逆的な出血は人間にとって死を意味していました。

BACK INTO ENGLISH

Until the mid-20th century, continuous and irreversible bleeding meant death for humans.