YOU SAID:

Until you overcome it, you'll keep taking unnecessary risks that endanger both yourself and others.

INTO JAPANESE

それを克服するまで、あなたは自分自身と他人の両方を危険にさらす不必要なリスクを負い続けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Until you overcome it, you will continue to take unnecessary risks that endanger both yourself and others.

INTO JAPANESE

それを克服するまで、あなたは自分自身と他人の両方を危険にさらす不必要なリスクを負い続けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Until you overcome it, you will continue to take unnecessary risks that endanger both yourself and others.