YOU SAID:

Unusual They say strange fascination, infatuation A lunatic Call me what suits your taste, I just wanna taste And I've always heard it's what's inside that counts Cause my insides are red And yours are too And the red on my face Is matching you And goodness you're bleeding What a wonderful feeling You're down and you're pleading My head is just reeling The Red means I love you Tasting your blood means I love you The Red means I love you The Red means I love you Unfortunate They say such a shame, I turned out this way A maniac Well, yeah I get manic when I cause a panic And of course I'm excited when I see you around Cause my insides are red And yours are too And the red on my face Is matching you And goodness you're bleeding What a wonderful feeling You're down and you're pleading My head is just reeling The Red means I love you Tasting your blood means I love you The Red means I love you The Red means I love you You leave me high and dry A rush comes to my mind At the drops Of blood you leave behind Run as you might, my love will never, ever Stop Cause my insides are red And yours are too And the red on my face Is matching you And goodness you're bleeding What a wonderful feeling You're down and you're pleading My head is just reeling The Red means I love you Tasting your blood means I love you The Red means I love you The Red means I love you

INTO JAPANESE

珍しい 彼らは奇妙な魅力、夢中になると言います 狂人 あなたの好みに合ったものを呼んでください、私はただ味わいたいです そして私はいつも聞いていました 中身が重要だと聞いています 私の中身は赤いから そしてあなたもそうです そして私の顔の赤はあなたと一致しています そしてよかった、出血しているなんて素晴らしい気分だあなたは落ち込んでいて、あなたは懇願している私の頭はただリーです

BACK INTO ENGLISH

Unusual They say strange charms, go crazy Madman Call me what you like, I just wanna taste And I've always heard It's what's inside that matters What's inside me because my face is red and so are you and my face is red

INTO JAPANESE

珍しい 変な魅力を言う 気が狂ってしまう 狂人 あなたの好きなように呼んでください 私はただ味わいたいだけです そして私はいつも聞いていました 重要なのは内にあるもの 私の内にあるもの 私の顔は赤いので、あなたも私の顔も赤いからです

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like I just wanna taste And I've always heard What's important is what's inside What's inside me Because my face is red, so are you and me

INTO JAPANESE

Call me what you like 味わいたいだけ 大切なのは自分の中身 心の中にあるもの 顔が赤いから あなたも私も

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like I just want to taste it What's important is what's inside me, what's in my heart Because my face is red, you and I

INTO JAPANESE

Call me what you like 味わいたいだけ 大切なのは自分の中にあるもの 心にあるもの顔が赤いから あなたと私

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like I just want to taste what's important is what's inside me, what's in my heart Because my face is red you and me

INTO JAPANESE

Call me what you like 大事なのは自分の中にあること、心の中にあることを味わいたいだけ顔が赤いからあなたと私

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like What's important is what's inside me, I just want to taste what's inside my heart

INTO JAPANESE

Call me what you like 大切なのは自分の中にあるもの 心の中にあるものを味わいたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like What's important is what's inside me I just want to taste what's inside my heart

INTO JAPANESE

Call me what you like 大切なのは自分の中にあることただ味わいたいだけ 心の中にあること

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like What's important is what's inside you I just want to savor what's inside my heart

INTO JAPANESE

Call me what you like 大切なのはあなたの中にあることただただ味わいたい 心の中にあること

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like What's important is what's inside you I just want to taste what's inside my heart

INTO JAPANESE

Call me what you like 大切なのはあなたの中にあることただただ味わいたいだけ 心の中にあること

BACK INTO ENGLISH

Call me what you like What's important is what's inside you I just want to taste what's inside my heart