YOU SAID:

up a creek without a paddle

INTO JAPANESE

パドルなしクリークアップ

BACK INTO ENGLISH

Paddle-less creek up

INTO JAPANESE

パドルレスクリークアップ

BACK INTO ENGLISH

Paddle less Creek up

INTO JAPANESE

パドルレスクリークアップ

BACK INTO ENGLISH

Paddle less Creek up