YOU SAID:

Up able not thy drops of sorrow! I life boost thee canyon bethink those gents hath happened, prank!

INTO JAPANESE

悲しみのあなたの滴を上手くできない！私の人生はあなたの峡谷が起こったそれらの紳士があなたをいたずらしたことを考えさせよう！

BACK INTO ENGLISH

I can not do your drops of sadness well! Let my life think that those gentlemen your gorge happened have misled you!

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみをうまくすることができません！あなたの峡谷が起こったそれらの紳士があなたを誤解させたと私の人生に考えさせてください！

BACK INTO ENGLISH

I can not do your grief well! Let my life think that those gentleman who made your canyon misled you!

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみをうまくやることができません！あなたの峡谷を作った紳士があなたを誤解させたと私の人生に考えさせてください！

BACK INTO ENGLISH

I can not do your grief well! Let my life think that the gentleman who made your canyon misled you!

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみをうまくやることができません！あなたの峡谷を作った紳士があなたを誤解させたと私の人生に考えさせてください！

BACK INTO ENGLISH

I can not do your grief well! Let my life think that the gentleman who made your canyon misled you!