YOU SAID:

Up ahead in the distance

INTO JAPANESE

遠く離れた場所で前方に

BACK INTO ENGLISH

Forward in a far away place

INTO JAPANESE

遠く離れた場所で前進する

BACK INTO ENGLISH

move forward in a far-off place

INTO JAPANESE

遠い場所で前進する

BACK INTO ENGLISH

Move forward in a distant place

INTO JAPANESE

遠い場所で前進する

BACK INTO ENGLISH

Move forward in a distant place