YOU SAID:

Up and down again means nothing in Japanese.

INTO JAPANESE

上下は日本語では何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

Top and bottom have no meaning in Japanese.

INTO JAPANESE

上と下は日本語では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

The top and bottom are meaningless in Japanese.

INTO JAPANESE

上と下は日本語では無意味です。

BACK INTO ENGLISH

The top and bottom are meaningless in Japanese.