YOU SAID:

up at the crack or dawn

INTO JAPANESE

亀裂や明け方で

BACK INTO ENGLISH

In the crack or dawn

INTO JAPANESE

亀裂の夜明け

BACK INTO ENGLISH

Crack of dawn

INTO JAPANESE

夜明け

BACK INTO ENGLISH

Dawn

INTO JAPANESE

ダメだ

BACK INTO ENGLISH

Hold on, rook.

INTO JAPANESE

ダメだ

BACK INTO ENGLISH

Hold on, rook.