YOU SAID:

up goes the fake foot toe

INTO JAPANESE

アップは偽の足のつま先を行く

BACK INTO ENGLISH

up goes fake toe

INTO JAPANESE

アップは偽のつま先を行く

BACK INTO ENGLISH

up go fake toe

INTO JAPANESE

上がった偽のつま先

BACK INTO ENGLISH

fake toes raised

INTO JAPANESE

偽のつま先を上げた

BACK INTO ENGLISH

I raised my fake toe.

INTO JAPANESE

私は偽のつま先を上げた。

BACK INTO ENGLISH

I raised my fake toe.