YOU SAID:

Up in the attic like dish neck work

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のようにディッシュ ネックの作業

BACK INTO ENGLISH

Dish neck work like an attic

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のように機能するディッシュ ネック

BACK INTO ENGLISH

A dish neck that works like an attic

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のように機能するディッシュネック

BACK INTO ENGLISH

Dishneck that works like an attic

INTO JAPANESE

屋根裏部屋のように機能するディッシュネック

BACK INTO ENGLISH

Dishneck that works like an attic