YOU SAID:

Up in the castle with my new family In a school that's just for royalty A whole enchanted world is waiting for me I'm so excited to be Sofia the first I'm finding out what being royal's all about

INTO JAPANESE

新しい家族と一緒に城に上がる王族のためだけの学校で魅惑的な世界全体が私を待っています私はソフィアになることにとても興奮しています最初に王族であることが何であるかを知りました

BACK INTO ENGLISH

A fascinating whole world is waiting for me in a school just for the royal family who goes up to the castle with a new family I am very excited to be Sophia First know what it is to be a royal family Was

INTO JAPANESE

新しい家族と一緒に城に上がる王室のためだけに、魅力的な全世界が学校で私を待っています。私はソフィアになることに非常に興奮しています。最初に王室になることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating world awaits me at school just for the royal family ascending to the castle with their new family. I am very excited to be Sophia. I knew that I would be the royal family first.

INTO JAPANESE

王室が新しい家族と一緒に城に登るだけで、魅力的な世界が学校で私を待っています。私はソフィアであることにとても興奮しています。私は最初に王室になることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating world awaits me at school as the royal family climbs the castle with their new family. I am very excited to be Sophia. I knew I would be the royal family first.

INTO JAPANESE

王室が新しい家族と一緒に城を登るとき、魅力的な世界が学校で私を待っています。私はソフィアであることにとても興奮しています。私は最初に王室になることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating world awaits me at school as the royal family climbs the castle with their new family. I am very excited to be Sophia. I knew I would be the royal family first.